Friday, January 2, 2009

Kira 1~2 / Name(1/2)

1/2
Kira的名字一直是我們傷腦筋的一件事
從出生後的英文名字 到回台灣後的中文名字
真的把我們夫妻倆考的東倒西歪了


英文名字從懷孕開始想到快生了都還想不出來
最後把我們喜歡的名字挑出來
在他出生後看到她的樣子決定名字
最後決定Kira
Origin Meaning:dark hair beauty
Gaelic Meaning:Dark
Japanese Meaning:Glitter
Russian Meaning:Sun; throne
Persian Meaning:Sun
Latin Meaning:Light
因為Kira出生時頭髮很多又黑
這英文名字的原意就是漂亮黑髮 很符合她的外形
其他國家的意思也不錯 好聽又好叫又可愛
加上Middle Name 用我的姓Lei 就這樣決定囉
正式的名字 Kira Lei Chen

至於中文名字
我有自知之明不是那種文藝氣息的人
從我寫的文章也看得出我的程度了
更不要說Andrew了
ㄅㄆㄇㄈ拼的對就很厲害了
他的中文程度及字彙的深度讓我不敢領教
最後我們請了命裡老師幫忙命名
給親友參考後大家一致認同"蕾安"
有人說會不會被笑陳雷呀
但我們想他長大後應該同齡的沒人之知道陳雷是誰
而且鄭重聲明 蕾的唸法 是ㄌㄟˇ不是ㄌㄟˊ
蕾安 明明就是很可愛的名字
而且Kira是我們小花蕾希望她平安長大
蕾這個字又帶了我的姓
跟他得英文名字的Middle Name有搭到
所以囉 陳蕾安 我們的baby girl~


Posted by Picasa

2 comments:

Unknown said...

很甜美的名字..
祝福她開心健康的成長~

freya chou said...

有“安“好
好名字!!

Lilypie - Personal pictureLilypie First Birthday tickers